Harry Caul (Gene Hackman) ist einer der besten Abhörspezialisten der USA. Dem distanzierten und paranoiden Überwachungsexperten ist sein Beruf zur Obsession geworden.
Als er in San Francisco einen scheinbar routinemäßigen Auftrag ausführt, bei dem er eine untreue Ehefrau und ihren Liebhaber verfolgt, wird Harry plötzlich selbst zum Opfer derselben modernen Technologie, die er verwendet, um andere zu zerstören. Als Harry das Büro des Ehemanns besucht, um die belastenden Tonbänder zu übergeben, versucht der Assistent seines Kunden, ihn abzufangen.
Best Of Cinema: „The Doors“ Oliver Stones Biopic über Jim Morrison in 4K erneut im Kino
Harry weigert sich, die Aufnahmen auszuhändigen, und entdeckt plötzlich, dass er möglicherweise ein Gespräch aufgezeichnet hat, das weitaus wichtiger ist als die ehelichen Eskapaden.
DER DIALOG gilt als eines der persönlichen Highlights Coppolas aus seinem Werk, so sagt der Regisseur selbst über den hochkarätig besetzten Thriller:
„Bekanntlich gab es von DER DIALOG nie eine alternative Fassung. Es ist ein Film, auf den ich immer stolz war, und der nie einer Verbesserung bedurfte. Der Film war eine wundervolle Kooperation mit Richard Chew (Schnitt) und dem Sounddesigner Walter Murch und zeigt ganz deutlich, dass – davon bin ich überzeugt– Kino immer ein Gemeinschaftsprojekt ist. Ich bin sehr dankbar, einen Film gedreht zu haben, der schon seit 50 Jahren lebendig ist.“
Quelle: Studiocanal – Pressemeldung
Über die Restaurierung:
Für die 2024 durchgeführte 4K Restaurierung von DER DIALOG, die von Francis Ford Coppola persönlich freigegeben wurde, wurde erstmals das Originalnegativ gescannt und in 4K aufbereitet. Für die Farbkorrektur wurde ein genehmigter Referenzdruck verwendet. Der 5.1-Soundtrack wurde 2000 von Walter Murch erstellt. Die Home-Entertainment-Veröffentlichung wird auch den ursprünglichen Mono-Soundtrack von 1974 enthalten.
Francis Ford Coppolas Neo-Noir Meisterwerk zeigt, was mitreißendes Thriller-Kino kann. In der Hauptrolle herausragend besetzt mit Gene Hackman („Erbarmungslos“) sind in weiteren Rollen John Cazale („Hundstage“, „Der Pate“), Allen Garfield („Nashville“, „One from the Heart“), Frederic Forrest („Apocalypse Now“), Cindy Williams („American Graffiti“) und Michael Higgins („Angel Heart“) zu sehen.
Hollywood-Legende Harrison Ford („Indiana Jones“) überzeugt in einer seiner frühen Rollen. DER DIALOG wurde 1974 in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet, und gewann zahlreiche weitere Auszeichnungen, 1975 nominiert für den Oscar® in der Kategorie „Best Picture“, „Best Writing, Original Screenplay“, „Best Sound“.
50th Anniversary Edition / 4K Ultra HD
Produktinfos: Brandneue 4K-Restaurierung anlässlich des 50-jährigen Jubiläums von Francis Ford Coppolas bahnbrechendem Neo-Noir-Thriller DER DIALOG.
Für die 2024 durchgeführte 4K Restaurierung von DER DIALOG, die von Francis Ford Coppola persönlich freigegeben wurde, wurde erstmals das Originalnegativ gescannt und in 4K aufbereitet. Für die Farbkorrektur wurde ein genehmigter Referenzdruck verwendet. Der 5.1-Soundtrack wurde 2000 von Walter Murch erstellt. Die Home-Entertainment-Veröffentlichung wird auch den ursprünglichen Mono-Soundtrack von 1974 enthalten.
Technische Daten:
Bild: UHD: 1,85:1 2160p/Dolby Vision, BD: 1,85:1 1080/24p Full HD
Sprachen/Ton: Deutsch (Stereo PCM), Englisch (Mono PCM), Englisch (5.1 DTS-HD Master Audio)
Untertitel: Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte
Extras:
Neues Interview mit Francis Ford Coppola, Neues Q&A mit Editor Walter Murch, Audiokommentare von Francis Ford Coppola und Walter Murch, Featurettes „Drehorte – Damals und heute“ und „Nahaufnahme von Der Dialog“, Drebuch-Diktate, Screen Tests von Cindy Williams und Harrison Ford, Interviews mit Gene Hackman und Komponist David Shire, Coppola zu seinen Kurzfilm „No Cigar“, Trailer
Angaben zum Vertrieb:
Im Verkauf ab 18.07.24
Bst.-Nr.: 507857
EAN: 4006680104355
