Vaiana – Disney bringt die Realverfilmung im Oktober auf Blu-ray und 4K UHD

Vaiana und Maui gehen auch in der Realverfilmung gemeinsam auf Reisen

Nach dem Kinostart im Juli erhält Disneys Realverfilmung von „Vaiana“ ihren Termin fürs Heimkino. Das Abenteuer mit Catherine Lagaʻaia und Dwayne Johnson erscheint am 30. Oktober 2026 auf DVD, Blu-ray und 4K UHD. Zusätzlich veröffentlicht Disney eine limitierte 4K-UHD-Steelbook-Ausgabe. Vor allem Blu-ray und 4K UHD werden durch umfangreiches Bonusmaterial ergänzt, das die Besetzung, die Gestaltung Motunuis, Kostüme, Choreografie und Musikproduktion näher beleuchtet. Auch eine Sing-Along-Fassung des Films gehört zum angekündigten Zusatzmaterial.

Die Geschichte folgt weiterhin der jungen Vaiana, gespielt von Catherine Lagaʻaia. Sie lebt auf Motunui, spürt jedoch den Ruf des Ozeans und wagt sich schließlich erstmals über das Riff ihrer Heimatinsel hinaus. Gemeinsam mit dem gestaltwandelnden Halbgott Maui, den Dwayne Johnson nach seiner Sprecherrolle in den Animationsfilmen nun auch vor der Kamera verkörpert, beginnt sie eine Reise über das Meer, von deren Ausgang die Zukunft ihres Volkes abhängt.

Regie führte Thomas Kail, der vor allem durch seine Arbeit an „Hamilton“ bekannt wurde. John Tui spielt Vaianas Vater Chief Tui, Frankie Adams ihre Mutter Sina und Rena Owen Gramma Tala. Jemaine Clement kehrt in der Originalfassung zudem als Stimme der Riesenkrabbe Tamatoa zurück. Produziert wurde die Realverfilmung von Dwayne Johnson, Beau Flynn, Dany Garcia, Hiram Garcia und Lin-Manuel Miranda. Thomas Kail, Scott Sheldon, Charles Newirth und Auliʻi Cravalho, die Vaiana in den Animationsfilmen ihre Stimme lieh, fungierten als Executive Producer.

Das Bonusmaterial verfolgt die Entstehung von Motunui

Für die Heimkinoveröffentlichung rückt Disney insbesondere die Arbeit hinter den Kulissen in den Mittelpunkt. Ein Beitrag zeichnet den Weg von der Animationsvorlage zur Realverfilmung nach und lässt Besetzung und Filmschaffende darüber sprechen, welche Bedeutung das Projekt für sie und ihre kulturellen Hintergründe besitzt. Ein weiterer Abschnitt widmet sich der langen Suche nach der neuen Hauptdarstellerin Catherine Lagaʻaia, die aus einer samoanischen Künstlerfamilie stammt und in Australien aufgewachsen ist.

Auch die filmische Konstruktion Motunuis erhält einen eigenen Schwerpunkt. Produktionsdesigner John Myhre arbeitete für die Inselwelt mit Handwerkern und kulturellen Beratern zusammen. Die Beiträge mit Rena Owen, John Tui und Frankie Adams beschäftigen sich dagegen mit der Familie als emotionalem Zentrum von Vaianas Heimat. Weitere Einblicke gelten der Choreografie von Tiana Nonosina Liufau, die bereits am Animationsfilm beteiligt war, sowie den Kostümen von Liz McGregor. Damit konzentrieren sich die Extras vor allem darauf, wie Figuren, Bewegung, Kleidung und Schauplätze aus der animierten Vorlage in eine physisch gebaute und von realen Darstellern bevölkerte Welt übertragen wurden.

Lin-Manuel Miranda und das Musikteam kehren zu den bekannten Songs zurück

Ein eigener Beitrag widmet sich der Musik. Lin-Manuel Miranda arbeitete erneut mit Mark Mancina und Opetaia Foaʻi zusammen, um die bekannten Stücke für die Realverfilmung neu zu gestalten. Neben Liedern wie „Wo du bist“, „Ich bin bereit“, „Wir kennen den Weg“, „Voll gerne“ und „Glänzend“ gehört mit „Auf deinem Weg“ auch ein neuer Song zum Film. Mark Mancina verantwortet darüber hinaus erneut die Filmmusik.

Die angekündigte Sing-Along-Fassung ermöglicht es, den Film mit eingeblendeten Liedtexten anzusehen. Die weiteren Musikextras befassen sich mit der Übertragung der ursprünglichen Songs in die neue Produktion und ihrer Verbindung mit den neu gedrehten Szenen. Disney weist allerdings darauf hin, dass Teile des Bonusmaterials möglicherweise nicht vollständig lokalisiert werden.

Das limitierte Steelbook setzt Maui und Vaiana ins Zentrum

Neben DVD, Blu-ray und regulärer 4K UHD erscheint „Vaiana“ als limitiertes 4K-UHD-Steelbook. Das Artwork zeigt Catherine Lagaʻaia als Vaiana und Dwayne Johnson als Maui zusammen mit Pua und Heihei. Damit erhält die Realverfilmung neben den regulären Disc-Ausgaben auch eine Sammleredition. Der deutsche Home-Entertainment-Vertrieb der Disney-Titel erfolgt inzwischen über Leonine Studios. „Vaiana“ erscheint am 30. Oktober 2026 auf DVD, Blu-ray und 4K UHD sowie als limitiertes 4K-UHD-Steelbook.

Bonusmaterial*:

• Sing’ mit beim Film
• Erstes Licht: Die Reise beginnt – Die Reise zur Realverfilmung von VAIANA beginnt. Wir treffen die Darsteller und das Team, die uns erzählen, was diese Gelegenheit für sie und ihre Kultur bedeutet.
• Ruf von der anderen Seite des Meeres – Nach einer ausgiebigen Suche quer durch den Pazifik finden die Filmemacher ihre Vaiana in Catherine Lagaʻaia, einer jungen Darstellerin aus einer samoanischen Künstlerfamilie, die in Australien lebt.
• Die ganze Familie ist stolz: Das Herz von Motunui – Rena Owen (Gramma Tala), John Tui (Häuptling Tui) und Frankie Adams (Sina) sprechen darüber, wie sie die emotionale Grundlage von Vaianas Welt dargestellt haben – die Familie und die Gemeinschaft, die ihre Reise prägen.
• Motunui: Es braucht ein Dorf, um ein Dorf zu bauen – Der Produktionsdesigner John Myhre stellt ein Team aus Handwerkern und Kulturexperten zusammen, um das Dorf Motunui zu errichten.
• Sich im Einklang bewegen: Der Puls der Insel – Die Choreografin Tiana Nonosina Liufau kehrt in die Welt von VAIANA zurück, nachdem sie bereits an der Choreografie des ursprünglichen Animationsfilms mitgewirkt hatte.
• Insel-Fashion: Geschichte tragen – Die Kostümdesignerin Liz McGregor hat die Aufgabe, die ikonischen Kostüme aus dem Animationsfilm in die Realfilmversion zu übertragen.
• Zurückkehrende Stimmen: Musik bringt uns nach Hause – Lin-Manuel Miranda arbeitet erneut mit seinen langjährigen Partnern Mark Mancina und Opetaia Foaʻi zusammen, um die Musik von VAIANA in die Realverfilmung zu übertragen und dabei sowohl die beliebten Originalsongs als auch den neuen Song „Auf deinem Weg“ neu zu interpretieren.
• Liederauswahl:
  • „Tulou Tagaloa”
  • „An Innocent Warrior”
  • „Wo du bist”
  • „Ich bin bereit”
  • „Wir kennen den Weg”
  • „Ich bin bereit (Reprise)”
  • „Voll gerne”
  • „Glänzend”
  • „Auf deinem Weg”
  • „Ich bin Vaiana”
  • „Wer du bist”
  • „Wir kennen den Weg (Finale)”

* Das Bonusmaterial ist möglicherweise nicht lokalisiert.